-
1 corollary (естественный)
Авиационная медицина: результатУниверсальный англо-русский словарь > corollary (естественный)
-
2 corollary
-
3 sequence
ˈsi:kwəns сущ.
1) а) последовательность;
следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn: progression, series, succession б) очередность, порядок( следования) in chronological sequence ≈ в хронологическом порядке
2) последствие, итог, результат natural sequence ≈ естественный результат
3) муз. секвенция
4) а) серия, ряд;
цикл б) кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ∙ Syn: series последовательность;
ряд;
порядок следования - chronological * of smth. хронологический порядок чего-л. - * of the seasons смена времен года - there is little * in his arguments в его аргументах не хватает последовательности - his story lacks * его рассказ бессвязен - in rapid * of smth. быстро следуя за чем-л. - in * подряд, один за другим - * of events ход событий - * of tenses (грамматика) последовательность времен последствие, результат - a * to smth. результат /последствие/ чего-л. - a natural * to folly естественный результат безрассудства - a * of crime is punishment преступление неизбежно влечет за собой наказание( музыкальное) секвенция (кинематографический) (американизм) тж. (театроведение) несколько сцен, составляющих эпизод последовательный ряд кинокадров (карточное) три или более карты одной масти по старшинству серия;
цикл - * of sonnets цикл сонетов calling ~ вчт. соглашения о связях collating ~ вчт. сортирующая последовательность convergent ~ вчт. сходящаяся последовательность derivation ~ вчт. цепочка вывода escape ~ вчт. управляющая последовательнь flag ~ вчт. разделитель кадров in historical ~ в исторической (или хронологической) последовательности ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другим operational ~ последовательность рабочих операций production ~ последовательность производственных операций sequence порядок ~ порядок следования ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования) ;
sequence of events ход событий ~ последовательность ~ кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ~ последствие ~ результат ~ ряд ~ муз. секвенция ~ (по) следствие, результат ~ упорядочивать ~ устанавливать последовательность ~ of amortization последовательность амортизации ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования) ;
sequence of events ход событий ~ of events вчт. последовательность событий ~ of events последовательность событий ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequence
-
4 sequence
[ʹsi:kwəns] n1. последовательность; ряд; порядок следованияchronological [natural, usual] sequence of smth. - хронологический [естественный, обычный] порядок чего-л.
there is little sequence in his arguments - в его аргументах не хватает последовательности
in rapid [in slow, in regular] sequence of smth. - быстро [медленно, регулярно] следуя за чем-л.
in sequence - подряд, один за другим
sequence of tenses - грам. последовательность времён
2. последствие, результатa sequence to smth. - результат /последствие/ чего-л.
a sequence of a crime is punishment - преступление неизбежно влечёт за собой наказание
3. муз. секвенция2) последовательный ряд кинокадров5. карт. три или более карты одной масти по старшинству6. серия; цикл -
5 corollary
[kə'rɒl(ə)rɪ]1) Общая лексика: естественное следствие, естественный результат, заключение, итог, результат, следствие2) Техника: непосредственное следствие3) Строительство: дополнительный вывод4) Математика: (неизбежный) вывод, (непосредственное) следствие, последствие, подформула (formula)5) Дипломатический термин: заключительный6) Логика: вывод7) Психология: королларий8) Авиационная медицина: (естественный) результат, (логический) вывод9) Макаров: следствие (закона), вывод (неизбежный) -
6 consequence
['kɒnsɪkwəns]1) Общая лексика: влияние, влиятельное положение, влиятельность, вывод, заключение, последствие, результат, следствие, важность, значение2) Химия: последовательность3) Экономика: возможность4) Психология: естественный результат, общественная значимость, отношение следствия к причине, важность (по отношению к результату)5) Деловая лексика: высокий пост6) Робототехника: последствия7) юр.Н.П. следствие (general)8) Авиационная медицина: последовательные явления (связанные между собой как причина и следствие)9) Макаров: проявление -
7 consequence
следствие, последствие, результат, естественный результат; вывод, заключение; значение; отношение следствия к причине; важность (по отношению к результату); общественная значимость -
8 sequence
['siːkwən(t)s]сущ.1) последовательность; ряд; очерёдность, порядок (следования)in sequence — один за другим; последовательно
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sequence of tenses[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Rules for using sequence of tenses[/ref]2) последствие, итог, результат3) муз. секвенция4)а) серия, ряд; циклб) кино эпизод; последовательный ряд кинокадров•Syn: -
9 sequence
1. n последовательность; ряд; порядок следованияin sequence — подряд, один за другим
2. n последствие, результат3. n муз. секвенция4. n последовательный ряд кинокадров5. n карт. три или более карты одной масти по старшинству6. n серия; циклload/off-load sequence — цикл загрузки-разгрузки
Синонимический ряд:1. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; sequel; upshot2. order (noun) arrangement; consecution; disposal; disposition; distribution; formation; grouping; layout; line-up; order; ordering; procession3. succession (noun) alternation; array; chain; classification; continuance; continuity; continuousness; course; cycle; flow; perpetuity; placement; procession; progression; row; run; series; string; subsequence; succession; successiveness; suite; train -
10 a natural sequence to folly
Макаров: естественный результат безрассудстваУниверсальный англо-русский словарь > a natural sequence to folly
-
11 natural sequence to folly
Макаров: естественный результат безрассудстваУниверсальный англо-русский словарь > natural sequence to folly
-
12 DEINDUSTRIALIZATION
Деиндустриализация
Постоянное сокращение доли промышленного сектора в общем объеме производства. В развитых странах существует неизменная тенденция к более медленному росту промышленного сектора по сравнению с сектором услуг (см. таблицу).
Изменение доли того или иного сектора может просто отражать изменение спроса на товары и услуги с течением времени, т.е. такое изменение можно рассматривать как естественный результат экономического прогресса. Деиндустриализация, которая коренится в самой сфере производства - высокие издержки, завышенный валютный курс, недостаток инвестиций в новые технологии, что ставит страну в сравнительно неблагоприятные условия на международном рынке, представляет собой гораздо более серьезную проблему. Она приводит к падению производства, безработице и дефициту платежного баланса. См. Structure of industry, Structural unemployment. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEINDUSTRIALIZATION
-
13 yield
- текучесть (металла)
- пружинить
- продукт (результат)
- ползучесть
- естественный выход (флюидов)
- доходность
- выход шерсти
- выход теоретический
- выход ожидаемый
- выход (продуктов деления)
- выработка (электроэнергии)
- выработка (напр. электроэнергии)
- выпуск продукции
выпуск продукции
давать
выдавать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выработка (напр. электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выработка (электроэнергии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выход (продуктов деления)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выход шерсти
Кондиционно-чистая масса шерсти, выраженая в процентах к массе немытой шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
доходность
Способность приносить доходы. Применительно к инвестиционному проекту Д. представляет собой сумму годовых процентов, которую, как ожидается, принесет конкретная инвестиция.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доходность
Способность приносить доходы. Исчисляется за определенный период или как среднегодовой показатель — в процентах, в отличие от дохода, который измеряется в рублях, долларах и т.п. Таким образом, оценка инвестиции будет нуждаться в выборе подходящего процента в виде доходности. Такая Д. используется при капитализации (фактического или расчетного) дохода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
естественный выход (флюидов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
пружинить
поддаваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
текучесть (металла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выход ожидаемый (yield, expected): Количество или процент теоретического выхода материала, ожидаемый на любой соответствующей стадии производства, определяемый на основании данных, предварительно полученных при производстве этого материала в лабораторных, опытных или промышленных условиях.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
выход теоретический (yield, theoretical): Количество, которое было бы получено на любой соответствующей стадии производства, рассчитанное на основе количества используемого материала в предполагаемых условиях отсутствия любых потерь или ошибок при фактическом производстве.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yield
-
14 struggle for existence
Одно из основных понятий в эволюционной теории Ч.Дарвина - совокупность отношения особи к др. особям и различным факторам внешней среды; важнейшая форма Б.с. внутривидовая конкуренция, а основной результат - естественный отбор* * *Борьба за существование — одно из основных понятий, которое использовал Ч. Дарвин в своей эволюционной теории, включающее в себя все внутривидовые и межвидовые отношения, а также взаимоотношения организмов с абиотическими факторами, что в сумме вызывает прямую и косвенную конкуренцию организмов, в ходе которой они с различной успешностью сохраняются сами (противостоят болезням, хищникам, недостатку кормов, физическим и химическим факторам окружающей среды и т. п.) и дают жизнеспособное потомство. В то же время в ходе Б. з. с. кроме конкуренции проявляется и взаимопомощь между организмами (в т. ч. эволюционно-экологическое разделение экологических ниш), что повышает упорядоченность использования ими ресурсов среды и благоприятствует выживанию видов (см. Вид). Результатом Б. з. с. является гибель наименее приспособленных к данным условиям жизни особей и выживание наиболее приспособленных, т. е. естественный отбор (см. Отбор естественный) и эволюция видов. В конечном итоге в Б. з. с. эволюционно выигрывают не наиболее приспособленные виды, а виды, способные максимально приспособливаться к эволюционно меняющимся условиям жизни.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > struggle for existence
-
15 yield
[jiːld]1) Общая лексика: выход (продукции), выходящая продукция, давать, дать, доход, доходность, количество добываемого продукта, количество добытого продукта, количество произведённого продукта, мощность, пасовать, плоды, подаваться, поддаваться, принести, приносить, продукт, произвести, производить, пружинить, сбор, сбор плодов, сдавать, сдаваться, сдать, сдаться, соглашаться (на что-либо), текучесть (металла), урожай, урожайность, уступать, уступить, оседание (кровли), поддувание (почвы), количество добытого или произведённого продукта, поддаться, процентный доход, размер выработки2) Компьютерная техника: вырабатывать значение, результат3) Геология: изгиб, количество получаемого продукта, прогиб, продуцировать, разваливаться (о целиках угля)4) Биология: полезная продуктивность5) Морской термин: доставлять6) Американизм: сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору7) Военный термин: выход (продукции), калибр, тротиловый эквивалент, сдавать ( позиции) сдаваться (в плен), мощность (ядерного боеприпаса)8) Техника: выплавка, вырабатывать (напр. электроэнергии), выработка, выработка продукции, выход готовых изделий, выход продуктов деления, добывать, добыча, достичь; поддаться, извлекать, извлечение, коэффициент вторичной эмиссии (электронов), образовывать, осадка, оседать, остаточная отдача, отдавать (воду из водохранилища), пластическая деформация, полезная работа, сток (напр. водосброса), выход (выработка), отдача (выход), возвращение (значения), выпуск (объём производства)9) Сельское хозяйство: количество вырабатываемого продукта, количество вырабатываемой продукции, приносить урожай, размер урожая, дебит (скважины), надой (молока)10) Строительство: сток с водосбора, выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг), выходить, разрушение, смещение, течь, уступка, дебит (колодца)12) Юридический термин: давать прибыль, количество добытого, количество произведённого, количество собранного, подавать в отставку, предоставлять, давать (плоды, урожай, доход), приносить доход13) Экономика: доход по ценным бумагам (особенно облигациям), надой, прибыль, производительность, ставка доходности14) Бухгалтерия: выручка, доход по ценным бумагам15) Статистика: отклик16) Автомобильный термин: уступи дорогу (надпись на знаке)17) Архитектура: податливость (конструкции), прогибание (конструкции), сток водосброса18) Горное дело: выход (при обогащении, при отбойке), уступать (под воздействием усилий), податливость (крепи)19) Дипломатический термин: процент по ценным бумагам, передать слово другому оратору (временно), давать (результат и т.п.), производить (что-л.), доход от ценных бумаг, отступать, уступать трибуну, мощность (атомного заряда)20) Кулинария: выход продукта21) Лесоводство: допустимая рубка, пользование, продуктивность, размер пользования, размер рубки, ход роста22) Металлургия: количество выпущенной продукции23) Парламентское выражение: передать слово другому оратору, уступить трибуну24) Полиграфия: ресурс (расходных материалов)25) Текстиль: выработанное количество, выход (продукта или полуфабриката)26) Электроника: выход годного продукта27) Вычислительная техника: выдавать (значение), выход годных изделий, переходить в состояние текучести, производственный выход, возвращать (значение), вырабатывать (значение), поверхностная плотность (материала), объём выпуска (продукции), (производственный) выпуск, (производственный) выход, (производственный) выход (годных) изделий, (производственный) объём выпуска (продукции)28) Нефть: выпуск продукции, давать выход, дебит, естественный выход (флюидов), отдача, ползучесть29) Рыбоводство: вылов30) Космонавтика: "коэффициент вязкости разрушения", начало пластической деформации, податливость, предел текучести, на текучесть (относится к испытаниям на прочность)31) Банковское дело: доход в виде процентов на вложенный капитал, доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки32) Гидроэлектростанции: приток воды в водохранилище33) Метрология: деформироваться, переходить в текучее состояние, поддавать34) Экология: водоотбор не превышающий естественного притока, объём заготовок, эксплуатационные запасы подземных вод, улов (выход продукции)35) Патенты: признавать правоту оппонента36) Деловая лексика: выход продукции, давать доход, давать урожай, дебит воды, надой молока, приносить прибыль, сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору, улов рыбы37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (50 billion) принести доход (в 50 млрд.)38) Производство: выпускать продукцию39) Микроэлектроника: выход годных40) Инвестиции: выраженный в виде процентной ставки41) Солнечная энергия: производство42) ЕБРР: полная сумма, полученная при кредитовании, ставка дохода, ставка дохода на инвестиции, доход по облигации, доходность ценной бумаги, уровень доходности43) Полимеры: достигать предела текучести, не выдерживать, переход через предел текучести44) Контроль качества: эффективность, выпуск (продукции)45) Робототехника: выход (годных) изделий, приносить результат46) Океанология: выловленное количество, продукция, дебит (воды)47) Кабельные производство: выход (продукции), текучесть (для металла)48) Макаров: выпускать, деформироваться пластически, деформируемость, образовать, переходить через предел текучести, течение, давать (о мат. операциях), выход (отношение результата к затратам), добыча (результат), улов (рыбы)49) Безопасность: мощность взрыва50) Золотодобыча: (напр. resampling yielded 15m of 4.3 g/t) выход51) Электрохимия: выход по веществу52) Нефть и газ: удельная продуктивность, выход (продуктов)53) Логистика: выход продуктов54) Христианство: смиряться55) Яхтенный спорт: упругость56) Алюминиевая промышленность: съём (В глиноземном производстве, при окончательном отделении твердой фазы от жидкой на фильтрах, съём/yield это гидроокись алюминия, которая используется для получения глинозёма.)58) Электротехника: выработка (напр. электроэнергии) -
16 outgrowth
noun1) отросток; отпрыск2) продукт, результат3) нарост* * *(n) вырост; нарост; отпрыск; отросток; перерастание; продукт; разрастание; результат; рост; следствие* * *рост; прорастание; разрастание* * *[ 'aʊtgrəʊθ] n. отросток, нарост, выступ кости, отпрыск, продукт, результат* * *наростотпрыскотростокпродуктрезультатросток* * *1) рост 2) а) отросток б) нарост 3) перен. естественный ход, развитие (событий и т.п.) -
17 outgrowth
ˈautɡrəuθ сущ.
1) рост;
прорастание;
разрастание
2) а) отросток;
побег Syn: offshoot, scion б) нарост, шишка Antlers are the bone outgrowths on the head of dears. ≈ Рога - это костяной нарост на голове оленя.
3) перен. естественный ход, развитие( событий и т.п.) ;
результат, следствие Racism was not just an outgrowth of Nazism but its basis. ≈ Расизм не был следствием нацизма, он был его основой. отросток;
вырост;
нарост - a corn is an * on a toe мозоль - это нарост на пальце отпрыск продукт, результат, следствие - the riot was an * of racial antagonism беспорядки были вызваны расовым антагонизмом - many American cities are the *s of small frontier settlements многие крупные американские города появились на месте бывших небольших пограничных поселений рост;
разрастание;
перерастание( границ) - the * of new leaves in the spring бурный рост листвы весной outgrowth нарост ~ отросток;
отпрыск ~ продукт, результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgrowth
-
18 accretion
сущ.1) общ. разрастание, прирост, увеличение ( как процесс и как результат)2) прирост, увеличениеа) учет (увеличение стоимости актива в результате приобретения им новых свойств, повышения качества и других физических изменений, в отличие от увеличения цены в результате изменения текущей рыночной цены актива, напр., увеличение стоимости живого скота, вина, зерновой культуры на корню)б) учет (рост стоимости активов организации в результате слияний, поглощений, увеличения объема активов, в отличие от увеличения стоимости в результате изменения текущей рыночной цены активов)в) фин., бирж. наращивание*, приращение*, увеличение* (приближение цены бумаги, купленной с дисконтом, к номинальной цене данной бумаги)Syn:See:3)а) юр. приращение (увеличение наследства за счет доли сонаследников, отказавшихся от наследства, ненайденных и т. п.)б) пол. аккреция (естественное увеличение территории государства вследствие образовавшихся сухопутных участков: образование дельты в устьях рек; образование островов в пределах территориальных вод)
* * *
прирост, наращивание, увеличение; 1) увеличение стоимости актива в результате каких-либо причин - приобретение новых активов, повышение качества (напр., выдержка виски), естественный прирост (напр., рост леса) и т. д.; 2) приближение цены бумаги, купленной с дисконтом, к номинальной цене данной бумаги; см. original accretion rate. -
19 evolution
Исторический процесс поступательных изменений в живой природе, носящих необратимый характер; основным фактором Э. является спонтанная мутационная изменчивость, а главный результат - видообразование speciation, хотя возможна Э. и без видообразования (анагенез anagenesis).* * *Эволюция — необратимое и в известной мере направленное историческое развитие живой природы, сопровождающееся изменением генетического состава популяций, формированием адаптаций, образованием и вымиранием видов, преобразованием экосистем и биосферы в целом. Э. определяется изменчивостью, наследственностью и естественным отбором (см. Отбор естественный) организмов, реализующимися на фоне перемен в экосистемах и свойствах геосистем различного иерархического уровня — от элементарных до глобальных, а для геосистем — и космических. В ходе Э. организмы и экосистемы приспосабливаются к постепенно меняющимся условиям среды — абиотической и биотической.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > evolution
-
20 outgrowth
[`aʊtgrəʊθ]рост; прорастание; разрастаниеотросток; побегнарост, шишкаестественный ход, развитие; результат, следствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outgrowth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР — основной движущий фактор эволюции организмов. Учение о Е. о. создано Ч. Дарвйном (1858 59). Независимо от Дарвина к идее Е. о. пришёл А. Уоллес (1858). По Дарвину, Е. о. результат борьбы за существование; выражается в преимуществ, выживании и… … Биологический энциклопедический словарь
результат — 1. Итог какой либо деятельности, работы, занятия. О положительном, результате. Благонадежный (устар.), благоприятный, блестящий, блистательный, богатый, важный, верный, весомый, видимый, выдающийся, высокий, громадный, действительный, желанный,… … Словарь эпитетов
естественный отбор — процесс выживания и воспроизведения организмов, наиболее приспособленных к условиям среды, и гибели в ходе эволюции неприспособленных. Естественный отбор следствие борьбы за существование; обусловливает относительную целесообразность строения и… … Энциклопедический словарь
естественный язык — Язык в собственном смысле слона, человеческий язык как важнейшее средство общения, орудие формирования и выражения мысли (ср.: искусственные языки). Термин естественный” в приведенном сочетании не следует понимать как “данный самой природой ;… … Словарь лингвистических терминов
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК — язык в собственном смысле слова, человеческий язык как важнейшее средство общения, орудие формирования и выражения мысли (в отличие от искусственных языков). Слово «естественный» не следует понимать как нечто, данное самой природой; наоборот, вся … Профессиональное образование. Словарь
Естественный отбор — основной движущий фактор эволюции живых организмов. К мысли о существовании Е. о. пришли независимо друг от друга и почти одновременно несколько английских натуралистов: В. Уэллс (1813), П. Мэтью (1831), Э. Блайт (1835, 1837), А. Уоллес… … Большая советская энциклопедия
Подбор или отбор искусственный и естественный — Понятие о П., или, лучше, отборе (хотя первый термин более употребителен у нас в России) selection введено в биологические науки Ч. Дарвином. Сущность процесса, означаемого этим термином, сводится к тому, что в ряду последовательных поколений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Кришнамурти, Джидду — Джидду Кришнамурти జిడ్డు కృష్ణ మూర్తి … Википедия
ИНХЕНЬЕРОС (INGENIEROS) Хосе — (1877 1925) аргентинский философ, психолог, социолог, общественный и политический деятель, врач психиатр. Свою теоретико методологическую позицию определял как философию человека, идеала и моральных ценностей , или как новую метафизику опыта и… … Социология: Энциклопедия
